最近気になる言葉

最近気になります。

『つましい』

『つつましい』

の区別。

広辞苑調べ

『つましい』の方は、漢字で『約しい』

倹約である。

生活ぶりが地味である。

『つつましい』の漢字は『慎ましい』

遠慮する。気恥ずかしい。

控えめである。慎重である。

なので倹約して生活をすることを

『つつましい生活をする』は誤用だと思います。

麻生太郎さんの著書『とてつもない日本』の文中。

日本は天然資源に恵まれず、古来より、つつましく互いに助け合っていく以外、生き残る方法はなかった。そして江戸時代までは、「つつましく」で何とかなった。だから鎖国していても十分やっていけた。

あまり上手な文章とは言えないけど…

「つつましく」と書かれている。

「つましく」が正しいと思う。

ただし、広辞苑にこんな言葉もあります。

『つづまやか』漢字は『約やか』

狭く小さいさま

手軽なさま

つつしみぶかいさま

おごりをしないさま

今は混乱して使われているのでしょうか?
[PR]
by spremuta-arancia | 2007-07-26 11:31 | 言語 | Comments(0)

平凡だけど幸せな毎日を過ごすおばさんの日記


by spremuta-arancia
プロフィールを見る
画像一覧