いつもとは別のサークルへ
2008年 09月 18日
いつも出席しているサークルと曜日が重なるので
参加不可能な別の手話サークルで
とても指導力のあるろう者の講演があるというので
昨日手話サークルを休んで講演を聞いてきました
聞きに行くと言うより見に行くというつもりでしたが
手話を始めて間もない人もいるので
講師が声をしっかり出していて
結局聞きに行った形になり読み取りの学習にはなりませんでした
内容は
聞こえない人の立場からの主張を話していました
サークルでは聞こえる人がテキストを作って
聞こえない人に手話を表わしてもらうことが多いが
長い文章になると、読解力のある人が少ないので
聞こえる人がアドバイスすることによって
ろう者のプライドを傷つけることになってしまう
そんな失敗を踏まえて講師が企画した「講座」(というには仰々しいと)
「サロン」と名がついている教室では
ろう者同士が相談し、テキストを作って教える
彼女と同じ考えの人がもっと増えてくれると嬉しい
短い文を表わすのにろう者だったらこうするよ、ってなことを教えてくれる
例
「痛いところを突かれた」「耳が痛い」→『言われた。グサッ』
「(年のせいか)頭の働きが落ちた」→『脳(頭のてっぺんを指して)が落ちる』
まんま?
参加不可能な別の手話サークルで
とても指導力のあるろう者の講演があるというので
昨日手話サークルを休んで講演を聞いてきました
聞きに行くと言うより見に行くというつもりでしたが
手話を始めて間もない人もいるので
講師が声をしっかり出していて
結局聞きに行った形になり読み取りの学習にはなりませんでした
内容は
聞こえない人の立場からの主張を話していました
サークルでは聞こえる人がテキストを作って
聞こえない人に手話を表わしてもらうことが多いが
長い文章になると、読解力のある人が少ないので
聞こえる人がアドバイスすることによって
ろう者のプライドを傷つけることになってしまう
そんな失敗を踏まえて講師が企画した「講座」(というには仰々しいと)
「サロン」と名がついている教室では
ろう者同士が相談し、テキストを作って教える
彼女と同じ考えの人がもっと増えてくれると嬉しい
短い文を表わすのにろう者だったらこうするよ、ってなことを教えてくれる
例
「痛いところを突かれた」「耳が痛い」→『言われた。グサッ』
「(年のせいか)頭の働きが落ちた」→『脳(頭のてっぺんを指して)が落ちる』
まんま?
by spremuta-arancia
| 2008-09-18 07:41
| 学習
|
Comments(0)