在留外国人のカタカナ表記について

日本に来た経緯は存じ上げない

ある外国人女性の話

結婚離婚を繰り返して



3回目の結婚をした

役所へ行ってある申請をするとき

問題が発生した

過去の住民票で

名前のカタカナ表記が

それぞれ全部違う

特に年金手帳の表記と

戸籍謄本の表記が違う

自分の名前の読み方を

母国ではない国のカタカナでの表記が

判断できなかったのであろう

送られてきた色々な郵便物を見たり

役所で諸手続きをする度に

カタカナ表記が

以前のものと

一緒かどうかのチェックを

怠ったのが悪いのだが


そもそも

名前のカタカナ表記って必要なのか?

窓口で名前を呼ぶのに必要なのか?

今は役所でも病院でも

どこでも受付番号で呼ぶから

要らないと思うのだが







[PR]
by spremuta-arancia | 2018-01-31 06:12 | 日常 | Comments(0)

平凡だけど幸せな毎日を過ごすおばさんの日記


by spremuta-arancia
プロフィールを見る
画像一覧